美联航事故的应急语言应用——客机飞行途中遇引擎故障
Event restoration 事件还原民航资源网2024年03月30日消息：当地时间3月28日，由于引擎故障，美联航一架从旧金山飞往巴黎的航班改道飞往丹佛。
On March 28 local time, a United Airlines flight from San Francisco to Paris was diverted to Denver due to engine failure.
应急语言Emergency language
ONE
紧急备降
Emergency diversion
TWO
航班改道
Flight is diverted.
THREE
安全着陆
Safe landing
FOUR
机械问题
Mechanical disorder
FIVE
发动机起火
Engines on fire
SIX
涉事客机
The passenger plane involved
SEVEN
左侧主起落架折断
The left main landing gear is snapped.
EIGHT
机组人员
Flight crew
NINE
液压油泄露
Hydraulic oil leakage
TEN
整流面板
Rectifier panel
总结summary
应急语言服务能力是国家语言能力和国家应急能力的重要组成部分，加强这方面的建设对于科学高效处理突发事件和推进应急管理体系现代化是非常重要的。
应急语言服务在公共危机时刻为国际合作提供语言支持，展现国家外交理念与责任感，通过提供及时透明的信息交流，携手应对全球风险与挑战。
Emergency language service ability is an important part of national language capacity and emergency capacity. Strengthening the construction in this area is very important for scientific and efficient handling of emergencies and promoting the modernization of the emergency management system.
Emergency language services provide language support for international cooperation in times of public crisis, show national diplomatic concepts and sense of responsibility, and work together to deal with global risks and challenges by providing timely and transparent information exchange.
✦
END
✦
图片｜来源于网络
执行编辑｜衣然
责任编辑｜刘雅琦
指导老师｜李吕华，杨军昌
页:
[1]